其實(shí)ky是什么意思有多種意思，最常見(jiàn)的就是日語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)的首字母縮寫(xiě)，KY一般指沒(méi)眼色的人。另一種ky是什么意思，主要出現(xiàn)在耽美小說(shuō)中，KY是一種男同性戀之間用的潤(rùn)滑劑，所以還是要根據(jù)不同環(huán)境來(lái)判斷是什么意思。
ky是什么意思，是源自日語(yǔ)的“空気が読めない”翻譯過(guò)來(lái)的不會(huì)讀取氣氛的意思，kuuki ga yomenai的第一個(gè)字母。意思是沒(méi)眼色、不會(huì)按照當(dāng)時(shí)的氣氛和對(duì)方的臉色做出合適的反應(yīng)。
ky是什么意思最開(kāi)始被中學(xué)生使用，后來(lái)日本前首相安倍在參議院選舉中大敗卻堅(jiān)持不辭職時(shí)，政治家和媒體等指責(zé)“首相真KY”，于是很快就流行起來(lái)了。
在日本，這樣的把日語(yǔ)縮寫(xiě)成英文字母的有很多，ky是什么意思是其中的代表，這種語(yǔ)言日本人叫KY語(yǔ)。方便之中導(dǎo)致年代之間的代溝也加深了，因?yàn)檫@種語(yǔ)言日本年輕人愛(ài)用，動(dòng)漫里可能也會(huì)出現(xiàn)的。