可憐赤壁爭(zhēng)雄渡，唯有蓑翁坐釣魚(yú)。
?? 發(fā)布時(shí)間：2026-03-14 05:13:59
柳岸風(fēng)來(lái)影漸疏，使君家似野人居。
云容水態(tài)還堪賞，嘯志歌懷亦自如。
雨暗殘燈棋散后，酒醒孤枕雁來(lái)初。
可憐赤壁爭(zhēng)雄渡，唯有蓑翁坐釣魚(yú)。
可憐赤壁爭(zhēng)雄渡，唯有蓑翁坐釣魚(yú)。譯文及注釋
譯文
秋風(fēng)瑟瑟，柳影漸漸稀疏。我所居住的地方顯得更加寂靜、蒼茫。
游賞黃州的山水，閑云倒影在水中，讓人賞心悅目，閑來(lái)吟嘯抒懷，日子倒也過(guò)得閑適自得。
殘燈暗淡的雨夜，一起下棋的友人已經(jīng)散去，酒醒后孤枕難眠，又看到北雁南飛。
當(dāng)年英雄豪杰爭(zhēng)雄的赤壁還在，而如今只有我這樣的蓑翁在此垂釣。
注釋
散后；一作欲散。
齊安郡：即黃州。此詩(shī)為杜牧受權(quán)貴排擠，謫任黃州刺史時(shí)作。
杜牧簡(jiǎn)介
唐代·杜牧的簡(jiǎn)介
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號(hào)樊川居士，漢族，京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人，唐代詩(shī)人。杜牧人稱(chēng)“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱(chēng)“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅，故后世稱(chēng)“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜歡
-
抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。
出自 唐代 李白： 《宣州謝脁樓餞別校書(shū)叔云》
-
唯有門(mén)前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波。
出自 唐代 賀知章： 《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》
- 山路元無(wú)雨，空翠濕人衣。
-
嶺樹(shù)重遮千里目，江流曲似九回腸。
出自 唐代 柳宗元： 《登柳州城樓寄漳汀封連四州》
-
長(zhǎng)記曾攜手處，千樹(shù)壓、西湖寒碧。
出自 宋代 姜夔： 《暗香·舊時(shí)月色》
- 月落烏啼霜滿(mǎn)天，江楓漁火對(duì)愁眠。
-
紅淚偷垂，滿(mǎn)眼春風(fēng)百事非。
出自 清代 納蘭性德： 《采桑子·當(dāng)時(shí)錯(cuò)》
- 當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時(shí)。
- 柳庭風(fēng)靜人眠晝，晝眠人靜風(fēng)庭柳。
-
青鳥(niǎo)不傳云外信，丁香空結(jié)雨中愁。
出自 五代 李璟： 《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》