基本詞義

◎ 達(dá)

達(dá) dá

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從辵( chuò)，羍聲。本義：道路暢通)

(2) 同本義。泛指暢通 [lead to；go to]

達(dá)，行不相遇也?！墩f文》

達(dá)，通也?！稄V雅》

左右達(dá)為夾室，所以相隔?！抖Y記·內(nèi)則》

寡人其達(dá)王于甬句東?！秶Z·吳語》

達(dá)四聰?！队輹?/p>

達(dá)于河?！稌び碡暋?/p>

七曰達(dá)吏?！吨芏Y·大宰》

下達(dá)?！秲x禮·士昏禮》

天下達(dá)道?！抖Y記·中庸》

唯恐道途顯晦，不相通達(dá)?！啤?李朝威《柳毅傳》

屋極有窗以達(dá)氣?！濉?方苞《獄中雜記》

(3) 又如：四通八達(dá)；達(dá)越(疏通瑟底之孔使其聲遲重)；達(dá)鄉(xiāng)(相對(duì)而暢達(dá)的窗戶)

(4) 到達(dá)，通到 [reach；achieve；attain]

涼州之兵始達(dá) 咸陽?！顿Y治通鑒》

路旁一歧東上，乃昔所未至者，遂前趨直上，幾達(dá)天都側(cè)。——《徐霞客游記·游黃山記》

萬人鑿盤石，無由達(dá)江滸?！畎住抖《甲o(hù)歌》

指通豫南，達(dá)于 漢陰?！读凶印珕枴?/p>

日與其徒置酒酣歌達(dá)曙?！濉?方苞《獄中雜記》

自昏達(dá)曙，目不交睫?！读凝S志異·促織》

(5) 又如：小麥畝產(chǎn)達(dá)千斤；達(dá)濟(jì)(渡水到達(dá)彼岸)；達(dá)標(biāo)(達(dá)到規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn))

(6) 通達(dá)事理；通曉，見識(shí)高遠(yuǎn) [thoroughly understand]

有達(dá)于理者，得不恐而畏乎？——柳宗元《送薛存義序》

都給事中舒化論 瑞迂滯不達(dá)政體?！睹魇贰ずＨ饌鳌?/p>

(7) 又如：達(dá)者(通達(dá)事理的人)；達(dá)才(通達(dá)事理的人)；達(dá)臣(通達(dá)義理的臣子)；達(dá)言(通達(dá)事理的言論)；達(dá)見(洞曉事物的道理)

(8) 通曉事理，理解，明白 [understand]

所賴君子安貧，達(dá)人知命?！醪峨蹰w序》

(9) 又如：達(dá)心(心里明白通達(dá))；達(dá)生(能參透人生，了解性命的本質(zhì))；達(dá)權(quán)(明白權(quán)宜的道理，能臨急應(yīng)變)

(10) 薦舉 [recommend]

在位多所薦達(dá)。——《后漢書·黃香傳》

(11) 又如：達(dá)能(舉薦有才能的人)；達(dá)吏(向上舉薦官吏)

(12) 將意思表達(dá)出來 [express；convey]

子曰：“辭達(dá)而已矣。”——《論語·衛(wèi)靈公》

(13) 又如：轉(zhuǎn)達(dá)(把一方的意思告訴另一方)；達(dá)旨(表達(dá)思想)；達(dá)誠(表達(dá)誠摯之情)；達(dá)善(表達(dá)善意)；達(dá)信(傳達(dá)消息)；達(dá)知(通知；告知)

詞性變化

◎ 達(dá)

達(dá) dá

〈形〉

(1) 通行的；共同的 [current；general]

知、仁勇三者，天下之達(dá)德也?！抖Y記·中庸》

(2) 又如：達(dá)尊(天下人公認(rèn)的尊貴事物)；達(dá)孝(天下共認(rèn)的最大孝道)；達(dá)制(通行的制度)

(3) 達(dá)觀(對(duì)不如意的事看得開) [comprehensive]。如：達(dá)節(jié)(不拘常規(guī)而合于節(jié)義)

(4) 顯達(dá)(地位高而有名聲) [illustrious and influential]

不求聞達(dá)于諸侯?！T葛亮《出師表》

(5) 又如：達(dá)遂(顯達(dá)順?biāo)?；達(dá)宦(職位顯要的官吏)；達(dá)官貴人(地位高的官吏和尊貴顯赫的人物)

◎ 達(dá)

達(dá) dá

〈名〉

(1) 〈方〉∶指父親 [father]。如：俺達(dá)

(2) 地名 [Da county]。今四川省達(dá)縣

(3) 各處 [everywhere]。如：達(dá)聽(多方聽聞)

(4) 姓

◎ 達(dá)

達(dá) dá

<象>

形容物體相碰時(shí)發(fā)出的聲響

達(dá)、達(dá)、達(dá)，泥漿直濺?！~圣陶《寒假的一天》