基本詞義

◎ 結(jié)

結(jié) jié

〈動〉

(1) (形聲。從糸( mì)，表示與線絲有關(guān)，吉聲。本義：用線、繩、草等條狀物打結(jié)或編織)

(2) 同本義 [tie；knit；knot]

結(jié)，締也?！墩f文》

帶有結(jié)?！蹲髠鳌ふ压荒辍?/p>

德車結(jié)旌?！抖Y記·曲禮》

善結(jié)，無繩鉤而不可解。——《老子》

民結(jié)繩而用之?！肚f子·胠篋》

(3) 又如：結(jié)纓(系結(jié)帽帶)；結(jié)網(wǎng)；結(jié)纓(用羽毛編織飾物)

(4) 結(jié)束 [finish；end]

故君子行思乎其所結(jié)。——劉安《淮南子》

(5) 又如：結(jié)末(結(jié)果；了結(jié))；結(jié)了(妥了，得了，完了)；結(jié)煞(結(jié)果，結(jié)局)；結(jié)絕(了結(jié)，結(jié)束)

(6) 凝結(jié) [congeal]

嚴霜結(jié)庭蘭?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(7) 又如：水結(jié)成冰；結(jié)冰；結(jié)露；結(jié)澀(結(jié)塊阻塞住)；結(jié)心(積聚于心)；結(jié)聚(集結(jié)聚合)

(8) 系；扎縛 [tie；bind]

乃割皮解肌，訣脈結(jié)筋?！妒酚洝け怡o倉公列傳》

君結(jié)綬兮千里?！汀秳e賦》

(9) 又如：結(jié)綬(結(jié)系印綬)；結(jié)纓(系好帽帶)；結(jié)纜(系舟；停舟)；結(jié)縭(亦作“結(jié)縭”。古代女子臨嫁時，母為之系結(jié)佩巾，以示出嫁后奉事舅姑，好好操持家務)

(10) 連接 [link；connect]

子貢相 衛(wèi)而結(jié)駟連騎。——《史記》

(11) 又如：結(jié)陣(亦作“結(jié)陳”。列成隊形；結(jié)成陣勢)；結(jié)隊(排成隊形)；結(jié)壽緣(舊俗過生日時，將佛豆煮熟分散給眾人以祈長壽)；結(jié)蹤(腳步相連，前后相隨)

(12) 聯(lián)結(jié)；結(jié)合 [join；conclude]

結(jié)以恩遇?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

(13) 又如：結(jié)絲蘿(結(jié)親)；結(jié)會(結(jié)緣，因有緣分而相會)；結(jié)勾(勾結(jié))；結(jié)擄(結(jié)伙擄掠)

(14) 建造；構(gòu)筑 [build；form]

結(jié)廬在人境?！獣x· 陶淵明《飲酒》

崖穴無結(jié)構(gòu)?！蹲筇珱_詩》

(15) 又如：結(jié)廬(造房子。也借指居住)；結(jié)宇(建造屋舍)；結(jié)茅(亦作“結(jié)茆”。編茅為屋。即建造簡陋的屋舍)；結(jié)屋(構(gòu)筑屋舍)

(16) 植物長出果實或種子 [bear]。如：結(jié)子；結(jié)實

(17) 屈曲；盤旋 [circle round]

蚯蚓結(jié)?！抖Y記·月令》

(18) 結(jié)交；訂立 [take up with]

欲結(jié)于君。——《史記·廉頗藺相如列傳》

結(jié)好孫權(quán)?！度龂尽ぶT葛亮傳》

結(jié)反而別?！顿Y治通鑒·漢紀》

自結(jié)于東。——《資治通鑒》

(19) 又如：結(jié)好(結(jié)交通好)；結(jié)鄰(相交為鄰居友好)；結(jié)托(高攀，托故結(jié)識)；結(jié)援(攀附，高攀)；結(jié)契(結(jié)交)

(20) 揪?。慌ぷbe entangled with]。如：結(jié)扭(緊緊扭住，緊緊拉住；)；結(jié)住(揪??；抓住)

(21) 判決；治罪 [judge]。如：結(jié)斷(斷案，結(jié)案)；結(jié)解(犯人初審后解往上級衙門)；結(jié)狀(證明事情了結(jié)的文書)；結(jié)理(結(jié)斷；了結(jié)案件)；結(jié)押(答發(fā)處理完)