改編
詞語解釋
改編[ gǎi biān ]
⒈ ?對(duì)原作品進(jìn)行的重新編寫。前后作品的體裁往往不同。
例將小說改編為電視劇本。
電影《林家鋪?zhàn)印肥歉鶕?jù)同名小說改編攝制的。
英correct; adapt; rearrange;
⒉ ?改變?cè)袡C(jī)構(gòu)或組織的編制或人員。
例自紅軍改編為八路軍開赴前線以后,關(guān)心它的行動(dòng)的人確是很多的?!珴蓶|《和英國(guó)記者貝特蘭的談話》
英reorgainze; redesignate;
引證解釋
⒈ ?根據(jù)原著重新編寫。改編所用體裁往往與原著不同。
引巴金 《家》一:“朱先生 把《寶島》改編成劇本,就編得不好?!?/span>
⒉ ?改變?cè)瓉淼木幹?。多指軍?duì)。
引毛澤東 《在中國(guó)共產(chǎn)黨第七屆中央委員會(huì)第二次全體會(huì)議上的報(bào)告》一:“按照 北平 方式解決問題的可能性是增加了,這就是迫使敵軍用和平方法,迅速地徹底地按照人民解放軍的制度改編為人民解放軍?!?/span>
國(guó)語辭典
改編[ gǎi biān ]
⒈ ?改變而重新編制。
⒉ ?把書籍重新編輯,加以訂正。
例如:「這套辭典,經(jīng)改編后,修正了不少的錯(cuò)誤?!?/span>
⒊ ?把故事情節(jié)重新編排。
例如:「這部電影是由一部暢銷小說改編而拍成的?!?/span>
分字解釋
造句
1., 吉布森發(fā)現(xiàn)《小蘋果》紅遍中國(guó)網(wǎng)絡(luò),覺得很不可思議,決定改編成英文,但副歌保留中文,他還請(qǐng)媽媽、姐姐及同學(xué)在mV扮演西游記人物。
2.聯(lián)邦鞏固與發(fā)展協(xié)會(huì)將在2010選舉繼續(xù)取得壓倒優(yōu)勢(shì),如果民族武裝地區(qū)仍然反對(duì)邊境自衛(wèi)隊(duì)改編計(jì)劃、不參加投票。
3.再如,我們說電視藝術(shù)最適于反映當(dāng)代生活瞬息萬變的形勢(shì)和層出不窮的新人新事,但近年來也出現(xiàn)了大量的根據(jù)古典名著改編的歷史人物傳記和英雄史詩。
4.我們都驚嘆他(莎士比亞)的成熟作品的偉大,卻忘記他的大半生精力都費(fèi)在改編前人的劇本,在其中討訣竅。
5.無論是雍正皇帝派人追殺,還是陳家洛、霍青桐、香香公主四角戀愛關(guān)系,或是文泰來與駱冰的生死與共,與及李沅芷對(duì)余魚同鍥而不舍的追求,都改編有新意。
6.再如,我們說電視藝術(shù)最適于反映當(dāng)代生活瞬息萬變的形勢(shì)和層出不窮的新人新事,但近年來也出現(xiàn)了大量的根據(jù)古典名著改編的歷史人物傳記和英雄史詩。
7.新華網(wǎng)杭州9月13日電(記者鄭黎)裝飾一新的寧波逸夫劇場(chǎng)11日晚座無虛席,根據(jù)柔石名作改編的甬劇《典妻》在這里進(jìn)行七藝節(jié)的首場(chǎng)演出。
8.吉布森發(fā)現(xiàn)《小蘋果》紅遍中國(guó)網(wǎng)絡(luò),覺得很不可思議,決定改編成英文,但副歌保留中文,他還請(qǐng)媽媽、姐姐及同學(xué)在mV扮演西游記人物。
9., 自1862年問世以來,《悲慘世界》一直為影視界所鐘愛,被認(rèn)為是電影電視改編的“永恒主題”。
10.這首感人的歌曲是由一個(gè)真實(shí)的故事改編的。
相關(guān)詞語
- gǎi zào改造
- gǎi zhì改制
- gǎi pàn改判
- tǔ gǎi土改
- gǎi tiān改天
- biān zào編造
- gǎi bǎn改版
- gǎi chéng改成
- gǎi liáng改良
- biān zhì編制
- gǎi biān改編
- gǎi biān改編
- biān xuǎn編選
- hé biān合編
- biān nián shǐ編年史
- gǎi guān改觀
- zhěng gǎi整改
- xiū gǎi修改
- gǎi wéi改為
- zhǔ biān主編
- gǎi jiàn改建
- gǎi zhuāng改裝
- gǎi biàn改變
- gǎi kǒu改口
- gǎi zuò改作
- gǎi gé改革
- biān hào編號(hào)
- gǎi diào改掉
- gǎi zǔ改組
- biān nián tǐ編年體
- biān mǎ編碼
- biān xiào編校