銷(xiāo)聲匿跡

?? 發(fā)布時(shí)間：2026-03-14 02:12:07

意思解釋

基本解釋不出聲；不露面。形容隱藏起來(lái)或不公開(kāi)露面。銷(xiāo)：消失。

出處宋孫光憲《北夢(mèng)瑣言》第11卷：“然畏穎川知之，遂旅游資中郡，銷(xiāo)聲斂跡，惟恐人知?！?/p>

例子他生平最是趨炎附勢(shì)的，如何肯銷(xiāo)聲匿跡。（清李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第二十八回）

基礎(chǔ)信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠㄕㄥㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁體銷(xiāo)聲匿跡

正音“匿”，不能讀作“ruò”。

感情銷(xiāo)聲匿跡是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；用于人或事物。

辨形“銷(xiāo)”，不能寫(xiě)作“消”。

辨析銷(xiāo)聲匿跡和“偃旗息鼓”；都含有“不出聲響不露痕跡”的意思。但銷(xiāo)聲匿跡偏重于隱藏；“偃旗息鼓”偏重于“隱秘”；多用于戰(zhàn)事。

歇后語(yǔ)冬天的蚊子

謎語(yǔ)曲終人不見(jiàn)

近義詞無(wú)影無(wú)蹤、隱姓埋名、銷(xiāo)聲斂跡

反義詞東山再起、死灰復(fù)燃、拋頭露面

英語(yǔ)all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）

俄語(yǔ)замолкнуть и скрыться（затаиться）

日語(yǔ)聲(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(xiàn)(あらわ)さず

德語(yǔ)sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法語(yǔ)rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）

字義分解

xiāo銷(xiāo)shēng聲 nì匿 jì跡

推薦成語(yǔ)

※ 銷(xiāo)聲匿跡的意思解釋、銷(xiāo)聲匿跡是什么意思由康健詩(shī)詞天地提供。

成語(yǔ)接龍(順接)

成語(yǔ)組詞

相關(guān)成語(yǔ)

成語(yǔ)	解釋
流離瑣尾	比喻處境由順利轉(zhuǎn)為艱難。
安身之處	指得以立足容身的地方。
物美價(jià)廉	廉：便宜。東西價(jià)錢(qián)便宜，質(zhì)量又好。
兄弟鬩于墻，外御其侮	鬩：爭(zhēng)吵；墻：門(mén)屏。兄弟們雖然在家里爭(zhēng)吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻內(nèi)部雖有分歧，但能團(tuán)結(jié)起來(lái)對(duì)付外來(lái)的侵略。
志滿(mǎn)意得	志向?qū)崿F(xiàn)，心滿(mǎn)意足。
和風(fēng)細(xì)雨	溫和的風(fēng)和細(xì)小的雨。本指自然現(xiàn)象；現(xiàn)多指用和緩的態(tài)度和方式處理問(wèn)題。
志在千里	形容志向遠(yuǎn)大。
兢兢戰(zhàn)戰(zhàn)	兢兢：小心謹(jǐn)慎的樣子；戰(zhàn)戰(zhàn)：畏懼的樣子。形容害怕而小心謹(jǐn)慎的樣子。
不攻自破	不用攻擊；自己就破滅了。多指不正確的理論或謠言未經(jīng)批駁；就露出破綻；站不住腳了。
化鴟為鳳	比喻能以德化民，變惡為善。鴟，貓頭鷹，古人以為兇鳥(niǎo)。語(yǔ)本《后漢書(shū)·循吏傳·仇覽》：“時(shí)考城令河內(nèi)王渙，政尚嚴(yán)猛，聞?dòng)[以德化人，署為主簿。謂覽曰：‘主簿聞陳元之過(guò)，不罪而化之，得少鷹鹯之志邪？’覽曰：‘以為鷹鹯不若鸞鳳?！?/td>
冠絕一時(shí)	冠絕：遙遙領(lǐng)先，位居第一。形容在某一時(shí)期內(nèi)超出同輩，首屈一指。
偶一為之	偶：偶爾；偶然；為：做；干；之：代詞；代某件事。偶爾做一回。
異途同歸	途：道路；歸：歸宿；目的。不同的道路；走向共同的歸宿。比喻采用不同的方法、途徑；得到相同的效果；達(dá)到相同的目的。
禮壞樂(lè)缺	禮：社會(huì)道德、行為的規(guī)范；樂(lè)：教化的規(guī)范；缺：殘破，廢缺。形容社會(huì)綱紀(jì)紊亂，動(dòng)蕩不安。
汗馬功勞	汗馬：戰(zhàn)馬奔馳出汗。指將士立下戰(zhàn)功。后指對(duì)事業(yè)的辛勤貢獻(xiàn)。
笑貌聲音	笑貌：表情；聲音：談吐。指人的言談、態(tài)度等。
心服口服	心里和嘴上都信服。形容真心服氣或認(rèn)輸。
奮起直追	奮：鳥(niǎo)類(lèi)展翅起飛。形容在已經(jīng)落后的情況下；振作起來(lái)；一股勁地趕上去。
移日卜夜	指晝夜相繼。
歡聚一堂	歡樂(lè)地聚集在一起。
以夷制夷	夷：舊時(shí)泛指外族或外國(guó)。利用外族或外國(guó)之間的內(nèi)部矛盾；使其相互沖突；削弱其力量。
甘拜下風(fēng)	甘心情愿拜倒在下方。自認(rèn)不如對(duì)方；表示真心佩服。
奸夫淫婦	指通奸的男人和放蕩不羈的女人。指淫亂的男女。
步步深入	一步一步地進(jìn)入事物的內(nèi)部。
置之度外	放在考慮之外（置：放；度：打算；計(jì)較）。形容不放在心上。
梟首示眾	斬首懸示于眾。
蠻不講理	蠻：野蠻；粗暴。態(tài)度蠻橫；不講道理。
顏骨柳筋	見(jiàn)“顏筋柳骨”。