分道揚鑣

?? 發(fā)布時間：2026-03-14 07:52:37

意思解釋

基本解釋道：路；鑣：馬嚼子；借指為馬；揚鑣：驅(qū)馬向前。分走不同的路。比喻人們分別發(fā)展和施展各自的聰明才智。比喻因志趣、目標不同而各走各的路。

出處北齊魏收《魏書拓跋志傳》：“洛陽我之豐沛，自應分路揚鑣。自今以后，可分路而行。”

例子我們彼此之間感情不和，早已分道揚鑣了。

基礎信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁體分道揚鑣

正音“鑣”，不能讀作“l(fā)ù”。

感情分道揚鑣是貶義詞。

用法偏正式；作謂語、賓語；用于書面語。

辨形“揚”，不能寫作“楊”；“鑣”，不能寫作“標”。

辨析分道揚鑣和“各奔前程”都有“由于志向目標不同而各走各的路的意思”。不同在于分道揚鑣偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”僅用于人。

謎語分手

近義詞各奔前程、風流云散

反義詞志同道合、并駕齊驅(qū)

英語each going one's own way

俄語пойти рáзными путями

日語それぞれ別の道を行く?！从鳌丹幛い幛に激に激い蔚坤蜻M(すす)む

德語hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字義分解

fēn fèn分 dào道 yáng揚 biāo鑣

推薦成語

※ 分道揚鑣的意思解釋、分道揚鑣是什么意思由康健詩詞天地提供。

成語接龍(順接)

成語組詞

相關成語

成語	解釋
風流人物	風流：指英俊的；杰出的。通常指對一個時代有貢獻、有影響的人物。舊指好色或輕浮放蕩的人。
邇安遠至	邇：近處。指近處的人安樂，遠處的人來歸附。形容政治清明。
反復無常	反復；顛過來倒過去；無常：沒有常態(tài)。經(jīng)常變化沒有穩(wěn)定的狀態(tài)。形容變動不定或狡詐多變。
望塵莫及	望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。
頤指氣使	頤：腮幫子；指：指揮；氣：神氣；使：指使。用腮幫子來指揮人；用神氣來支使人。
高屋建瓴	建：倒水，潑水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水從高層頂上傾倒。比喻居高臨下，不可阻遏。
齊頭并進	幾支隊伍并行前進。也指幾個事情同時展開。
黃臺之瓜	黃臺：指《黃臺瓜辭》，為唐李賢所作，希望以此感悟高宗及武則天不能再廢太子。比喻不堪再摘。
嚴刑峻法	峻：嚴酷。嚴厲的刑罰和嚴峻的法令。
舊地重游	重新來到曾經(jīng)居住或游覽過的地方。
曉以大義	曉：使人明白。把道理對人講清楚。
口快心直	有啥說啥；想啥說啥。形容人性情直爽；語言明快。
九霄云外	九霄：天的最高處。比喻無限高遠的地方。
土木形骸	形?。褐溉说男误w。形體象土木一樣。比喻人的本來面目，不加修飾。
作亂犯上	犯：冒犯。違抗尊長或朝廷，為悖逆或叛亂的行為。
今是昨非	現(xiàn)在是對的；過去錯了。
不能自拔	拔：擺脫。不能將自己拔出來。指陷進很深的境地；難以使自己從中解脫出來。
有血有肉	有生命；有活力；形容文藝作品形象生動；內(nèi)容充實。
風急浪高	形容風浪很大。
女生外向	向：朝著，引申為偏愛。女子成人總要結(jié)婚。指女子心向丈夫家。
將奪固與	要想得到，必先給予。固，同“姑”。
裊裊婷婷	裊裊：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿態(tài)柔美。
膽大心小	形容辦事果斷，考慮周密。
凌云之志	凌云：高入云霄的志氣。形容遠大的志向。
當頭棒喝	當頭：迎頭；喝：大聲喊叫。原是佛教用語。禪宗和尚接待初學的人用棒迎頭一擊；或大喝一聲；以考驗對方的領悟程度?，F(xiàn)在泛指使人震動和醒悟的猛烈手段。
束身受命	束身：約束自身，不放縱。比喻投案。指投案歸順過去以后、聽從命令。
赤膽忠心	赤：赤誠、真誠；忠：忠誠。形容很忠誠；有時也指非常真誠的心。也作“忠心赤膽”。
河山之德	《詩·墉風·君子偕老》：“委委佗佗，如山如河，象服是宜”。陸德明釋文：“《韓詩》云：德之美貌”。王先謙《詩三家義集疏》：“如山凝然而重，如河淵然而深，皆以狀德容之美”。后以《河山之德》形容婦人德容之美。