愛莫能助

?? 發(fā)布時間：2026-03-13 21:27:20

意思解釋

基本解釋愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。

出處明馮夢龍《警世通言王安石三難蘇學(xué)士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。’”

例子這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。

基礎(chǔ)信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁體愛莫能助

正音“莫”，不能讀作“mè”。

感情愛莫能助是中性詞。

用法緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。

辨形“莫”，不能寫作“漠”。

辨析愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調(diào)內(nèi)心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合?！靶挠杏喽Σ蛔恪辈幌抻诖?。

謎語空有報國之情；君主掩面救不得

近義詞無能為力、力不從心、鞭長莫及

反義詞舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英語willing to help but unable to do so.

日語助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德語besten Willen nicht helfen kǒnnen

法語ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字義分解

ài愛 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

推薦成語

※ 愛莫能助的意思解釋、愛莫能助是什么意思由康健詩詞天地提供。

成語接龍(順接)

成語組詞

相關(guān)成語

成語	解釋
狐群狗黨	與狐；狗結(jié)群為黨。比喻勾結(jié)在一起的壞人。
懸而未決	一直拖在那里，沒有得到解決。
笑罵由他笑罵，好官我自為之	指為官聲名很壞，任憑人們笑罵，還是泰然自若當(dāng)自己的官。
彬彬有禮	彬彬：原為文采與質(zhì)樸兼?zhèn)涿?。形容文雅而有禮貌。
匡亂反正	消除混亂局面，恢復(fù)正常秩序。
前瞻后顧	同“瞻前顧后”?？纯辞霸倏纯春?。有時形容顧慮過多，猶豫不決。
曉以大義	曉：使人明白。把道理對人講清楚。
陳言務(wù)去	陳舊的言辭一定要去掉。指寫作時務(wù)必要去掉陳舊的言辭。
功成名就	功：功業(yè)。就：達到。功績?nèi)〉昧耍曇灿辛恕?/td>
驚心動魄	原指作品文辭優(yōu)美；使人感受極深；震動極大。后形容令人震驚、感動、緊張之極。
慷慨悲歌	情緒激昂地唱歌，以抒發(fā)悲壯的胸懷。
穩(wěn)操勝券	穩(wěn)：穩(wěn)當(dāng)?shù)?；操：拿著；掌握。穩(wěn)穩(wěn)地拿著勝利的憑證。比喻有勝利的把握。
過而能改	有了錯誤就能改正。
救經(jīng)引足	經(jīng)：自縊，上吊；引：拉；救上吊的人卻去拉他的腳。比喻做的事與愿望相違背。
儉以養(yǎng)德	節(jié)儉有助于養(yǎng)成質(zhì)樸勤勞的德操。
一鼻子灰	比喻碰壁或受斥責(zé)。《紅樓夢》五五回：“幸而平姐姐在這里，沒得臊一鼻子灰，趁早知會他們?nèi)?。?/td>
本末倒置	本：樹根；比喻事物的根本；末：樹梢；比喻事物的枝節(jié)；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本質(zhì)的和非本質(zhì)的弄顛倒了。
討價還價	賣主要價高；買主給價低；雙方要反復(fù)爭議。現(xiàn)比喻在進行談判時反復(fù)爭議；或接受任務(wù)時講條件。
樹欲靜而風(fēng)不止	樹要靜止，風(fēng)卻不停地刮著。比喻事物的客觀存在和發(fā)展不以人的意志為轉(zhuǎn)移。
定國安邦	邦：國家。治理和保衛(wèi)國家，使國家安定穩(wěn)固。
不可磨滅	磨滅：指痕跡、印象、功績、事實、道理等；經(jīng)過相當(dāng)長的時間逐漸消失。形容永遠不會消失。
閑情逸趣	同“閑情逸致”。
短壽促命	短命早死，要命。
牽腸掛肚	牽扯感情的事情在心頭纏繞。形容非常掛念；不放心。
通時合變	同“通權(quán)達變”。
如出一轍	轍：車轍；車輪壓出的痕跡。象出自同一個車轍。比喻兩件事情非常相似。
精明強干	精細(xì)聰明；善于辦事。也作“精明能干”。
淺見薄識	淺見：膚淺的見解。形容見聞不廣，知識貧乏。